Nutrição
Foto, voz, rótulo, receita: de onde vêm os valores das tuas refeições
O que vem das tabelas oficiais USDA e CIQUAL, o que a IA lê num rótulo, o que estima numa foto e como é calculada uma receita. Para saberes em que número podes confiar.
4 min de leitura Atualizado a 9 de outubro de 2026
O princípio
Um diário alimentar só é útil se os seus números forem fiáveis. Por isso, o Azetta distingue claramente três origens: valores medidos por laboratórios e publicados em tabelas oficiais, valores lidos numa embalagem e valores estimados por uma inteligência artificial. Cada método de adicionar uma refeição assenta numa delas, e a app diz-te qual.
O método Azetta
A base de alimentos: tabelas oficiais
A base integrada conta com 1692 alimentos: 942 da tabela norte-americana USDA SR Legacy e 750 da tabela francesa CIQUAL 2020 (ANSES). Para cada um, os valores por 100 g — calorias, proteínas, hidratos de carbono, lípidos, fibras, açúcares, gorduras saturadas, sódio — são copiados das tabelas, nunca escritos à mão. Uma porção calcula-se simplesmente:
Para os líquidos, 1 ml conta como 1 g. O sal apresentado vem do sódio: sal = sódio × 2,5. Um código de barras lido consulta o Open Food Facts; se o produto só indicar quilojoules, as calorias valem kJ ÷ 4,184.
Uma refeição dita ou escrita: primeiro a base
Quando descreves a tua refeição («dois ovos e uma torrada»), a IA divide a frase em alimentos e quantidades. Depois, a app procura cada alimento na base: se lá estiver, são usados os valores oficiais. Só os alimentos que não se encontram mantêm a estimativa da IA, marcados como «Estimativa». Também podes escolher a estimativa do treinador para uma linha. O servidor traz as respostas impossíveis de volta para dentro de limites: no máximo 9 kcal por grama, e nenhum macro mais pesado do que a própria porção.
Um rótulo: lido, nunca inventado
Num rótulo nutricional, a IA lê os valores impressos; um valor ilegível fica vazio. O servidor converte a seguir: quilojoules em calorias (÷ 4,184), sódio em sal (× 2,5), valores por porção em valores por 100 g. Recusa os valores impossíveis (mais de 900 kcal ou mais de 100 g de um nutriente por 100 g) e assinala uma leitura incoerente, por exemplo se os açúcares ultrapassarem os hidratos de carbono, ou se as calorias se afastarem mais de 15 % (e pelo menos 20 kcal) de 4 × proteínas + 4 × hidratos de carbono + 9 × lípidos + 2 × fibras.
Uma foto: uma estimativa
Numa foto do teu prato, a IA estima tudo: os alimentos, os gramas, as calorias e os macros. É o método mais rápido e o menos preciso, e a app di-lo por escrito: «Estimativas com base na foto: ajusta os gramas se for preciso.» Se corrigires os gramas, todos os valores da linha acompanham proporcionalmente.
Uma receita: a soma dos ingredientes
O peso do prato é o peso cozinhado se o indicares, caso contrário a soma dos ingredientes crus. Um detalhe (açúcares, fibras…) só é mostrado se todos os ingredientes o indicarem.
Porquê esta escolha
- As tabelas USDA e CIQUAL são públicas, documentadas e resultam de análises: é a base mais segura possível.
- Uma IA é boa a compreender uma frase ou a ler uma embalagem, muito menos a adivinhar um peso numa foto. Daí a regra: ela compreende, a base calcula os números; ela nunca completa um rótulo.
- A conversão sal = sódio × 2,5 e os fatores de energia são os do regulamento europeu sobre a rotulagem.
Limites
- Uma foto não vê nem o óleo de cozinhar nem o que está escondido debaixo do molho: considera o resultado uma ordem de grandeza e corrige os gramas.
- A correspondência com a base faz-se pelo nome: «pão» encontrará um pão, não necessariamente o teu. Verifica a linha proposta.
- Os valores de uma receita pressupõem que pesaste os ingredientes.
- As funções de IA têm um limite de utilização por dia.
Referências
- U.S. Department of Agriculture, Agricultural Research Service. USDA National Nutrient Database for Standard Reference, Legacy Release (SR Legacy), 2018.
- ANSES. Tabela de composição nutricional dos alimentos Ciqual 2020.
- Regulamento (UE) n.º 1169/2011 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 25 de outubro de 2011, relativo à prestação de informação aos consumidores sobre os géneros alimentícios (anexo XIV: fatores de conversão).